“Sorry — could you repeat that?”
Você entendeu a reunião inteira. Você sabia exatamente o que dizer. E mesmo assim precisou falar de novo — mais devagar, mais alto, como se o problema fosse volume.
O problema não é o seu inglês. São seis ou sete sons.
Aulas de pronúncia ao vivo, em turmas de até 10 pessoas do seu nível.
Ao vivo no Zoom · 2× por semana · 1h15 · 6 meses
Comece pela classificação de nível: você grava um áudio de 3 minutos e eu te digo, com exemplo tirado da sua própria voz, os três sons que mais te atrapalham hoje. Não custa nada e não tem compromisso.
Você reconhece esse segundo
Não é a reunião inteira. É um segundo dentro dela.
- A pessoa inclina a cabeça. Meio segundo de “não entendi”. E você já sabe que vai ter que repetir.
- Você troca a palavra certa por uma mais fácil — não porque não sabia, mas porque não tinha certeza de como ela ia sair.
- Você escreve no chat o que acabou de falar em voz alta. Só para garantir.
- Alguém elogia: “nossa, mas dá pra entender bem!” — e você sente que aquilo não foi exatamente um elogio.
- Você fala menos do que deveria. E depois pensa na resposta que não deu.
Nada disso é falta de vocabulário. Você sabe as palavras. Elas só não chegam do jeito que você pensou.
E isso custa mais do que parece
Não custa a reunião. Custa o acúmulo.
Custa a ideia que você guardou porque ia dar trabalho explicar. Custa parecer menos preparada do que a pessoa ao lado, que tem menos experiência que você mas fala sem hesitar. Custa a sensação, no fim do dia, de que você entregou uma versão reduzida de si mesma.
Você não está sendo mal avaliada pelo inglês. Está sendo mal avaliada pela hesitação — e as duas coisas são lidas do mesmo jeito por quem está ouvindo.
Por que os cursos que você já fez não resolveram isso
Eles não estavam errados. Estavam resolvendo outra coisa.
Curso de inglês empilha o que você sabe: mais palavras, mais gramática, mais tempo verbal. E você já tem isso — é justamente por isso que entende tudo.
O que faz alguém pedir pra você repetir é outra categoria de problema:
Não é informação faltando. É hábito motor.
São movimentos que a sua boca aprendeu em português e repete há décadas sem você perceber: a língua que não sai entre os dentes no TH, o R que vira o R do português, o M final que some na nasalização, o i que aparece sozinho no fim de like e vira “laiki”.
Você já sabe que eles existem. Saber não muda nada — porque o problema não está no que você entende, está no que a sua boca faz quando você não está pensando nela.
E hábito motor não se corrige explicando. Se corrige do mesmo jeito que qualquer movimento se corrige: repetindo, sob correção, ao longo de meses.
É por isso que este programa dura seis meses. E é por isso que ele é ao vivo, e não gravado — vídeo não te escuta.
O que acontece nos seis meses
Fase I · Os sons — meses 1 e 2
TH, R, M e N finais, H, vogais curtas × longas, o /i/ que sobra no fim das palavras, terminações e letras mudas.
O que muda: param de pedir pra você repetir.
Fase II · A música — meses 3 e 4
Onde a palavra pousa, a tônica que muda o sentido, a ligação entre palavras, o ritmo da fala conectada.
O que muda: você para de soar robótica e cansativa de ouvir. Começa a soar fluente — mesmo falando devagar.
Fase III · Sob pressão — meses 5 e 6
Pares mínimos, homófonos, calibração do ouvido, e o que fazer quando o nervosismo desmonta tudo.
O que muda: você mantém isso na hora em que está sendo observada — que é a única hora que importa.
Como é uma aula
Não é palestra. É academia.
- Você grava a frase da semana no começo da aula. Eu anoto, não corrijo ainda.
- Eu demonstro — fisicamente: onde a língua vai, por onde o ar sai.
- Você treina em dupla, na sala menor. É o bloco mais longo da aula, de propósito.
- Eu corrijo você pelo nome, com o que anotei no começo.
- Você grava um áudio curto depois, e eu devolvo.
Eu falo no máximo 40% do tempo. O resto é você falando — porque é falando que muda, e você não paga R$800 por mês para me ouvir explicar.
Você não vai depender de eu dizer que melhorou
Toda semana você grava a mesma frase, no começo e no fim.
Mesma frase. Sua voz. Uma semana de diferença.
No fim de cada fase, a comparação é com o seu primeiro dia.
É a única prova que interessa — e ela é sua, não minha.
Turmas de até 10 pessoas, todas do seu nível
Duas regras que eu não abro mão, e os motivos:
Turma pequena. Com até 10 pessoas em 1h15, cada um fala e é corrigido de verdade. Com 20, vira palestra — e palestra sobre pronúncia não muda a sua pronúncia.
Mesmo nível. Se a turma mistura, metade fica esperando e metade fica perdida. Por isso as turmas são separadas, de pré-intermediário a avançado.
É também por isso que existe uma classificação antes — e por que às vezes eu peço para você esperar.
Comece por aqui: descubra seu nível em 3 minutos
Antes de falar em turma, preço ou data, eu preciso te ouvir falando.
- Você me chama no WhatsApp
- Eu te mando um texto curto para ler em voz alta, e duas perguntas
- Você grava um áudio só, de uns 3 minutos
- Eu escuto e te devolvo: seu nível, e os três sons que mais te atrapalham — com o exemplo exato, tirado da sua voz
Não é prova, não custa nada e não tem compromisso. Mesmo que você nunca entre no programa, você sai sabendo o que está travando a sua pronúncia. A maioria das pessoas nunca ouviu isso com essa precisão.
Se não houver turma aberta no seu nível, eu te digo na hora e você entra na lista da próxima. Prefiro te fazer esperar a te colocar na turma errada — nos dois casos você perderia dinheiro, e num deles perderia a confiança também.
Quem vai te corrigir
Miriam Ogone
Sou brasileira. Aprendi inglês do jeito que você está aprendendo — e passei os últimos 20 anos estudando por que a boca brasileira faz o que faz com o inglês.
- 20+ anos de sala de aula
- CELTA (Cambridge) · TESOL (Arizona State)
- Letras · pós-graduação em neuroeducação
- Ensinei no México e no Brasil, e mentorei executivos de multinacionais
Não vou te ensinar a imitar americano. Vou te ensinar a ser entendida de primeira — que é o que muda de verdade como as pessoas te escutam no trabalho.
E sim: eu tenho sotaque. Ter sotaque nunca foi o problema. Não ser entendida é.
Investimento
R$800 por mês, por 6 meses
Cerca de 48 encontros ao vivo. Dá aproximadamente R$100 por aula — menos que uma aula particular, com correção individual dentro do grupo.
Incluído:
- 2 aulas ao vivo por semana, 1h15 cada
- Turma de no máximo 10 pessoas, do seu nível
- Gravação de todas as aulas
- Material de treino de cada semana
- Grupo de WhatsApp da turma, com correção dos seus áudios
- Suas gravações antes/depois, semana a semana
As turmas abrem por nível, conforme a fila de cada nível se completa. Faça sua classificação e eu te aviso quando a sua abrir — quem chegou antes tem preferência.
O que eu não vou te prometer
Prefiro perder a venda a vender errado. Então, com todas as letras:
- Não prometo sotaque nativo. Nem em 6 meses, nem em 6 anos. E você não precisa disso — precisa ser entendida sem esforço, que é outra coisa.
- Não prometo fluência. Este é um programa de pronúncia. Se o seu problema é vocabulário ou gramática, ele não vai te servir.
- Não prometo resultado sem prática. São duas aulas por semana mais um áudio curto. Quem não grava o áudio não muda — e eu vou te cobrar isso.
- Não prometo que é confortável. Você vai falar e ser corrigida na frente de outras pessoas. É desconfortável nas duas primeiras semanas, e depois vira o que você mais gosta na aula.
O que eu prometo é uma coisa só: você vai ouvir a sua própria voz mudando, gravada, toda semana. Sem precisar acreditar em mim.
Perguntas que você provavelmente tem
Seis meses não é muito tempo?
É o tempo que hábito motor leva. Qualquer um que te prometer isso em três semanas está vendendo entusiasmo, não mudança. A diferença é que aqui você vê o progresso toda semana, gravado — então não são seis meses no escuro.
Não dá pra fazer sozinha, com aplicativo?
Você consegue aprender sobre os sons sozinha. O que você não consegue é se ouvir de fora. O erro que persiste é justamente o que você não percebe que está cometendo — por isso precisa de alguém corrigindo, e por isso é ao vivo.
Qual nível preciso ter?
De pré-intermediário a avançado. Se você acompanha uma conversa em inglês, dá. Se está começando do zero, este programa não é pra você agora — e eu vou te dizer isso na classificação.
E se eu perder uma aula?
Fica gravada. Mas seja honesta comigo e com você: quem só assiste a gravação não treina, e quem não treina não muda.
Preciso mesmo falar na frente dos outros?
Sim. É o formato inteiro. É também por isso que a turma é pequena e do mesmo nível — ninguém ali está num lugar muito diferente do seu.
Quando começa a próxima turma?
As turmas abrem por nível, conforme a fila de cada nível se completa. Faça a classificação e eu te aviso assim que a sua abrir.
E se eu fizer a classificação e não quiser entrar?
Sem problema nenhum. Você fica sabendo seu nível e os três sons que mais te atrapalham, e faz o que quiser com isso. Não cobro nada e não fico insistindo.
Daqui a seis meses, os sons vão ser os mesmos
A única pergunta é se a sua boca vai ter treinado, ou não.
O primeiro passo custa um áudio de três minutos e zero real.